Archivo de la categoría: Congresos

Coloquio en Heidelberg

Los días 1 y de 2 junio de este año se celebrará en Heidelberg el coloquio «La mirada sobre/del Otro en la literatura hispánica», que abarca desde el Siglo de Oro hasta el siglo XXI. En este momento, buscamos sobre todo ponentes para las mesas dedicadas a los siglos XVIII, XIX y XX. La convocatoria puede ser consultada aquí.

Heidelberg

Deja un comentario

Archivado bajo Alemania, Congresos, Crónica de Indias, Hispanoamérica, Literatura latinoamericana, Siglo de Oro, Siglo XIX

La polimetría en la representación de la conquista y evangelización del Perú

La semana pasada fue publicado mi artículo: «La polimetría en la representación de la conquista y evangelización del Perú en La aurora en Copacabana de Calderón» en la revista Iberoromania:

Se trata de un estudio de la segmentación de La aurora en Copacabana de Calderón de la Barca (comedia en la cual se representa la conquista y evangelización españolas del Perú) a partir de la propuesta de Marc Vitse, que otorga al cambio métrico la preeminencia como criterio estructurador del texto cómico. Además de la aplicación de dicho método, se bosquejan las principales características de la versificación calderoniana así como los principios de la metodología vitsiana.

Lo acompañan otros artículos dedicados a «Melos y opsis en el Siglo de Oro», la mayoría de ellos provenientes de la sección que sobre dicho tema organizaron Michael Rössner, Martina Meidl y Wolfram Aichinger en el 18. Deutscher Hispanistentag (Passau, 2011).

Passau, la pequeña Venecia de Baviera

Passau, la pequeña Venecia de Baviera

Deja un comentario

Archivado bajo Alemania, Calderón de la Barca, Congresos, La aurora en Copacabana, Siglo de Oro

La bibliografía fantasma (1)

Más de una vez nos ha sucedido que en medio de nuestras pesquisas bibliográficas no hemos podido ubicar un artículo, un libro, un manuscrito o una primera (y única) edición (sobre estas últimas, la cuestión resulta muchas veces tan compleja y apasionante que puede llevarnos a novelescas fabulaciones, como la que ha compartido Fernando Rodríguez Mansilla en su blog Oro de Indias). En mi caso, recientemente he podido resolver dos de estos «fantasmas» (no de la misma talla, ciertamente, que la de los de Fernando, pero «fantasmas» al fin y al cabo).

El primero se encuentra relacionado con un artículo de Urszula Aszyk. En una entrada anterior de Marginalien, me había referido a los cuatro artículos que  la investigadora polaca había dedicado a La aurora en Copacabana de Calderón. En uno de ellos anuncia un quinto:

«Sobre la teatralización del arte en Calderón: el escultor y su obra en el escenario en La aurora en Copacabana y La estatua de Prometeo«, que se encuentra en imprenta, en el Instituto Cervantes de Varsovia.

Sobra decir que busqué el artículo sin éxito en todos los catálogos bibliográficos existentes, incluso en la página del Instituto Cervantes de Varsovia. Sin embargo, como sabía que Aszyk participaría en el último Coloquio Anglogermano (celebrado en julio del año pasado) y con una ponencia sobre La aurora en Copacabana, pensé que sería una buena oportunidad para conocerla y consultarle sobre el paradero de dicho trabajo. Lastimosamente, razones de fuerza mayor le impidieron asistir a dicho encuentro. Mi interrogante se mantuvo hasta que la semana pasada le escribí a su correo electrónico. Aunque pensé que por la fecha en la que lo hacía (este agosto veraniego) su respuesta demoraría, sucedió todo lo contrario: me respondió ese mismo día. Así me enteré que finalmente el artículo fue publicado en su versión polaca en un libro editado por la Universidad de Silesia:

“Rzeźbiarz i jego dzieło na scenie: La aurora en Copacabana i La estatua de Prometeo”, [El escultor y su obra en el escenario: La aurora en Copacabana y La estatua de Prometeo]. En: Calderón: tradycja i współczesność [Calderón: tradición y contemporaneidad]. Coordinadora: Urszula Aszyk, Uniwersytet Śląski [Universidad de Silesia, Polonia], Katowice, 2002, s. 36-48.

Si bien esta noticia me causó cierta desazón (porque no leo polaco), me alegró saber que el trabajo que no pudo presentar en el coloquio sería incluido en sus respectivas actas, bajo el título: «La aurora en Copacabana de Calderón de la Barca y The Cruelty of Spaniards in Peru de William Davenant frente a la leyenda negra» (en imprenta). Un fantasma menos.

Houdini demuestra cómo se pueden manipular las fotografías para simular fantasmas.

Deja un comentario

Archivado bajo Alemania, Calderón de la Barca, Congresos, La aurora en Copacabana, Siglo de Oro

Hispanistentag 2013

El Hispanistentag es el Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes (Deutscher Hispanistenverband), que se realiza bianualmente. El último tuvo lugar el año pasado en Passau y el próximo 2013 Münster será la sede de su décimo novena edición, cuyo tema central es: “La Hispanística tendiendo puentes”. A continuación una lista con diez de sus dieciséis secciones:

  1. Mitos en la calle. La resonancia del mito en la literatura de los conflictos políticos del siglo XX y XXI
  2. Roberto Bolaño: Narrando el comprender del mundo. Perspectivas interdisciplinarias
  3. El otro colonialismo. España y el norte de África entre imaginación e historia
  4. Palabra y número
  5. Historia e historias: representaciones de la historia en el cómic latinoamericano actual
  6. Entre conocimiento y experiencia: Nuevas formas documentales en España y Latinoamérica
  7. Procesos comunicativos en la prensa hispánica
  8. Ciudades latinoamericanas del siglo XXI: realidades y representaciones culturales y lingüísticas
  9. Nueva luz sobre la “Leyenda Negra”. Ambigüedades en vez de estereotipos
  10. Religiosos, ilustrados, científicos y literatos: El factor en la Ilustración española e hispanoamericana

La convocatoria para participar en sus secciones está abierta hasta el 15 de octubre del 2012. En la página del congreso se pueden encontrar mayores detalles sobre sus temas, así como las direcciones de contacto de sus organizadores.

Deja un comentario

Archivado bajo Alemania, Congresos, Especial